Base de dados : FILMOGRAFIA
Pesquisa : ID=020538 []
Referências encontradas : 1 [refinar]
Mostrando: 1 .. 1   no formato [Completo]

página 1 de 1


   1 / 1
seleciona
Fotos
Cartaz
CARLOTA JOAQUINA, PRINCESA DO BRASIL
Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção

Material original
35mm, COR, 101min, 2.700m, 24q, 1:1'66

Data e local de produção
Ano: 1994
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: RJ


Circuito exibidor
Exibido no Rio de Janeiro a partir de 06.01.1995, no Gávea.
Exibido em São Paulo a partir de 03.02.1995, no Espaço Banco Nacional, no Olido 2 e no Vitrine.
Sinopse
A história de CARLOTA JOAQUINA é contada por um escocês à sobrinha. O estrangeiro revela que o Brasil teve uma rainha e que esta odiava o marido e se deitava até com serviçais. Segundo o narrador, a "hospitalidade" brasileira tem origem histórica. Para a instalação da corte de D. João VI no Rio, várias famílias tiveram de abandonar suas casas.
"Espanha, 1785: uma menina de 10 anos, a infanta Carlota Joaquina, cumpre as etapas de um formal teste para sua aceitação na corte portuguesa como consorte do infante D. João. Aprovada com louvor pelo representante dos Bragança, a pequena descendente da nobre casa dos Bourbon parte para Portugal trocando a alegria flamenca pela tristeza soturna da corte lisboeta onde seu futuro marido, D. João, era conhecido por seu temperamento pacato, lerdo, quase bovino. Portugal, 1808: a corte portuguesa se vê diante do exército de Napoleão e da pressão expansionista da coroa inglesa. Após dilapidar o tesouro português e meter sua corte de 15 mil pessoas em algumas caravelas, D. João atravessa o hemisfério e vem para o Brasil. Soterrada pela diversidade racial que grassava sem preconceitos ao sul do Equador, a família real custa a imprimir o código da realeza européia em seus novos súditos. É nesse ambiente que se formam os herdeiros da dinastia Bragança. D. João ganha ares de Monarca. D. Carlota, apesar de suas restrições aos negros, vive com um jovem negro o seu mais tórrido romance. Anos mais tarde, quando D. João retorna para Portugal carregado do dobro de bens que havia trazido, D. Carlota, não se sabe se pelos mosquitos que lhe devoraram a alma ou pelo calor tropical, joga fora os sapatos para não levar nenhum grão da tão odiada terra: 'Desta terra não quero nem pó', foram suas palavras ao partir." (Press-sheet)
Gênero
Comédia
Termos descritores
História; BR
Termos geográficos
Rio de Janeiro - RJ
Prêmios
Prêmio Especial do Júri no Festival de Assunção, 1995 - PY.
Produção
Companhia(s) co-produtora(s): Quanta Central de Produção
Direção de produção: Torres, Marcelo
Produção executiva: Camurati, Carla; Felippes, Bianca De
Assistência de produção: Bertin, Lilian; Sechin, Isabela; Bernstein, Marcos - SL; Quinderé, Paulo - SL

Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Secretaria para o Desenvolvimento Audio Visual/MinC; Finesp/MCT
Secretaria de produção:
Transporte: Mendonça; Ailton; Luiz; Xerém; Mauro; Paulo; Aquino, Aluisio de; Marques, Celso

Argumento/roteiro
Argumento: Mitchell, Aungus
Roteiro: Dimantas, Melanie; Camurati, Carla
Pesquisa: Leal, Lara; Camurati, Carla; Mitchell, Angus


Direção
Direção: Camurati, Carla
Assistência de direção: Guttmann, Marcos; Cardoso, Maria; Vaisman, Eduardo; Dimantas, Melanie
Continuidade: Ramalho, Gú; Alencastro, Patrícia; Diegues, Carlos Miguel
Coreografia: Martins, Mabel; Labouré, Irmã Elvira

Fotografia
Direção de fotografia: Silveira, Breno
Assistência de câmera: Horta, André; Miranda, Dudu; Pinheiro Jr., Mauro
Trucagens: Fade in-Rudi Böhm; Gomes, Wanderlei; Cheng, Peter; Board, Story; Pupo, Gualter

Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Cesinha; Paulão
Assistente de eletrecista: Márcio; Maurício; Carlos, Luis; Soares, Flávio
Maquinista: Carlinho; Vudú; Cerqueira, Clóvis
Auxiliar de maquinista: Soares, Flávio

Som
Direção de som: Compasso, Aloysio
Mixagem: Sasso, José Luiz

Montagem
Montagem: Migliorin, Cezar; Luz, Marta
Montagem de som: Flores, Virgínia

Direção de arte
Figurinos: Burgos, Tadeu; Duncan, Emilia; Pies, Marcelo
Cenografia: Burgos, Tadeu; Duncan, Emilia; Pupo, Gualter
Letreiros: Fade in-Rudi Böhm; Gomes, Wanderlei; Cheng, Peter; Board, Story; Pupo, Gualter

Dados adicionais de direção de arte
Contra-regra/acessórios de cenografia: Mazo; Tião; Delanir
Montagem de cenário: Nery, Irlan
Produção de cenografia: Felippes, Bianca de; Richard Luiz
Cabelereiro: Bob; Osvaldo; Reis, Geraldo
Maquiagem: Bob; Bandeira, Rosa
Assistência de maquiagem: Alexandre, Fábio; Max, Eugênio
Adereços: Chaves, Celestino; Sepúlveda, Luiz Carlos; Borde, Andrea Pessoa; Massaira; Coréia, Kid Carpinteiro
Assistência de figurino: Lobão, André

Música
Música: Abujamra, André; Souza, Armando

Dados adicionais de música
Título da música: Fantasia n§ 2 no fá maior;
Música de: Garcia, José Maurício Nunes;
Intérprete(s): Fagerlande, Marcelo - Cravo;

Título da música: Vira do minho, O;

Título da música: Tico tico no fubá;

Título da música: España Cañi (Marquina);
Intérprete(s): Banda Taurina;

Título da música: Gato Montés (Pennella), El;
Intérprete(s): Banda Taurina;

Título da música: Sárka;

Título da música: Verdiales (Popula);

Título da música: Vida breve, La;

Título da música: Sinfonia n§ 25;
Música de: Mozart, Wolfgang Amadeus

Título da música: Abertura;

Título da música: Maria Louca;

Título da música: Fuga;

Título da música: Despedida;

Título da música: Festa espanhola

Intérprete(s): Abujamra, André

Orquestração: Abujamra, André e Lemos, Renato

Locação: São Luis - MA
Identidades/elenco:
Severo, Marieta (Carlota Joaquina)
Nanini, Marco (D. João VI)
Palmeira, Marcos (D. Pedro I)
Maria Fernanda (D. Maria I)
Fonseca, Eliana (Custódia)
Nascimento, Norton (Fernando Leão)
Goulart, Beth (D. Maria Tereza)
Leite, Aldo (Lobato)
Kutner, Bel (Francisca)
Virtginie (Noemi)
Dayer, Ludmila (Carlota menina)
Dayer, Ludmila (Yolanda)
Hieatt, Brent (Escocês)
Abujamra, Antônio (Pai)
Ary, Hélio (Louriçal)
Evaristo, Romeu (Felisbindo)
Ceiça, Maria (Gertrudes)
Albuquerque, Ivan de (Conde de Anadia)
Madeira, Augusto (D.Miguel)
MacCrea, Robert (Sidney Smith)
Hieatt, Chris (Lord Stranfort)
Cherques, Jorge (Conde de Linhares)
Hurrutia, Enrique (José Presas)
Turina, Alberto (Carlos III)
Bonaky, Catalina (Açafata 1)
Oliveira, Maria Tereza de (Açafata 2)
Deriquém, Moacir (Godoy)
Araújo, Rubens (Marquês de Marialva)
Sandroni, Dudu (Carlos IV)
Paulão (Orelha)
Champagnac, Paulo (Intendente)
Corrêa, Guilherme (Padre Felipe)
Cristóvam Neto (Escravo 1)
Costa, Luci (Criada)
Apresentando:
Cerboncini, José Guilherme (D. Joãozinho)
Moraes, Malu(Maria Benedita)
Participação especial:
Holtz, Vera (Maria Luiza de Parma)
Chacon, Thales Pan (Médico)
Latorraca, Ney(Debret)
Identidades/elenco:
Figueiredo, Luana (Filhas de Fernando)
Cardoso, Gabriela (Filhas de Fernando)
Mattos, Ana (Maria Leopoldina)
Rodrigues, Madalena (Joaninha)
Prióli, Maria Lúcia (Menina da Viola)
Caldas, Renato (Joalheiro)
Henrique, Adriano Luis (Escravo 2)
Faray, Reynaldo (Padre de Dª Maria)
Lima, Carlos (D. Pedro III)
Rodrigues, Ana (Dama de Dª Maria)
Nascimento, Lúcia (Mulher favores reis)
Souza, Paulo (Correia)
Geldimar (Vendedor de frangos)
Silva, Walter (Governador da Bahia)
Lima, Regina (Esposa do Governador)
Tavares, Jonatas (Policial chefe)
Pazzini, Luis (Morador P.R.)
Concita (Velha portuguesa)
Avlis, Raul (Transeunte no mercado)
Rodrigues, Augusto (Marqueses portugueses)
Santos, Murilo (Marqueses portugueses)
Quental, Tácito (Marqueses portugueses)
Quntal, Edith (Marqueses portugueses)
Nascimento, Leda (Marqueses portugueses)
Oka, Rogério (Marqueses portugueses)
Henrique, André (Filhos de Custódia)
Arruda, Dayane (Filhos de Custódia)
Soares, Malcolm (Filhos de Carlota)
Soares, Maria Teresa
Sampaio, Yuri (Filhos de Carlota)
Carvalho, Ticiane (Filhos de Carlota)
Gomes, Nayra (Filhos de Carlota)
Ribeiro, Marina (Filhos de Carlota)
Rodrigues, Nathaly (Filhos de Carlota)
Carvalho, Karina (Babá de Carlota)

Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Jornal da Tarde, 21.12.1994, p. 94
Jornal do Brasil, 19.07.1994; 22.12.1994, p. 8-B
Press-sheet
O Estado de S. Paulo, 11.12.1993; 07.07.1994, caderno 2, p. D1
Folha de S. Paulo, 03.02.1995, Ilustrada, p. 5
Catálogo Riofilme
CCSP/LMP
ALSN/DFB-LM
Fontes consultadas:
www.instituto-camoes.pt/revista/filmshistoria.htm
Observações:
Jornal do Brasil de 19.07.1994 inclui <Turina, Alberto> como coreógrafo.
Jornal do Brasil de 22.12.1994 indica que a pré-estréia se deu naquela semana, no Rio de Janeiro, Cine Gávea.
Governo <Franco, Itamar>.
Após indicarem o Estúdio Job, os letreiros do filme grafam o nome de <Cintra, Adriano> que provavelmente é o técnico de mixagem.
A música "Fantasia n§ 2 no fá maior" de José Maurício Nunes Garcia do CD <Marcelo Fargelande no Museu Imperial>. "O vira do minho" e "Tico tico no fubá" in <Aves Brasileiras III>. Diretores gentilmente cedidos por <Frisch, Johan Dalgas>. "Sárka" From <Bohemia's Woods And Fields in My Conuntry> (<Smetana, Bedrich>). "La vida breve" <Danza número 2> (<Falla, Manuel de>).
Um outro letreiro do filme não grafa: "Apresentando: José Guilherme Cerboncini como D.Joãozinho; Malu Moraes como Maria Benedita".
A cartela "Apresentando José Guilherme Cerboncini como D.Joãozinho; Malu Moraes como Maria Benedita" não aparece na cópia em 16mm.
Festival de Assunção: <Festival de Cinema de Assunção>.
Instituto Camões indica: apresentação na <Cinemateca Portuguesa> em 20.07.1998




página 1 de 1
   


Refinar a pesquisa
  Pesquisa avançada   
Pesquisar por : Pesquisa simples   

    Pesquisar no campo  
1  
2
3
 
           



Search engine: iAH powered by WWWISIS